Translations for „fação“ in the Portuguese » German Dictionary

facçãoOLD <-ões> N f, façãoRPS <-ões> N f POL

facção

Fraktion f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Contudo, uma parte da classe manteve-se, na verdade, na fação do rei.

pt.wikipedia.org

Dado que os árabes que a governavam não dependiam de nenhuma fação do mundo muçulmano, a não ser talvez e apenas formalmente, não se preocupavam com diplomacia.

pt.wikipedia.org

Opunha-se tanto à forte fação republicana, que advogava uma independência de facto, como a pró-franca e a pró-lombarda.

pt.wikipedia.org

As mudanças feitas causou choque entre a população, que tinham dificuldade em aceitar a adoção de ritos diferentes, e levou ao aparecimento da fação dos "rabelados".

pt.wikipedia.org

Uniu-se a ele em 1892 e em 1904 aderiu à fação bolchevique.

pt.wikipedia.org

Os falantes desse dialeto se apropriaram de termos da língua portuguesa e formaram palavras como fakong (fação), aviong (avião), kamiong (caminhão) e milheprot (pão de milho).

pt.wikipedia.org

Este casamento era uma solução de compromisso entre a sua fação e a do irmão.

pt.wikipedia.org

Surgiu também uma fação mais conservadora, protagonizada principalmente por ulemás, a qual teve mais votos nas eleições locais de julho de 1917.

pt.wikipedia.org

Constantino também era iconoclasta e tinha o apoio dessa fação.

pt.wikipedia.org

Apesar de sua complexidade, o sistema tinha certas propriedades desejáveis como ser difícil de manipular e garantir que o vencedor refletia as opiniões tanto da fação majoritária como da minoritária.

pt.wikipedia.org