Translations for „frontalidade“ in the Portuguese » German Dictionary

frontalidade N f

frontalidade

Direktheit f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

As figuras nas pinturas e baixo-relevos são descritas respeitando-se a lei da frontalidade: cabeça, pernas, peito, ventre e braços de perfil; olhos, ombros, umbigo e baixo-ventre de frente.

pt.wikipedia.org

Só uma mulher com a sua frontalidade e coragem diria, naquela época, em direto para todo o país: quem faz um filho, fá-lo por gosto.

pt.wikipedia.org

A sua capacidade oratória e frontalidade como se apresentava em tribunal, bem como a profundidade dos seus conhecimentos jurídicos, rapidamente lhe granjearam fama de excelente advogado.

pt.wikipedia.org

Principalmente na fase arcaica, estas estátuas são pautadas por uma rígida simetria e frontalidade, característica assimilada das estátuas egípcias.

pt.wikipedia.org

Embora aprecie mulheres com boa apresentação geral, conta que a beleza já não é tão importante valorizando mais a seriedade, frontalidade e higiene.

pt.wikipedia.org

Além disso, apresentava uma frontalidade e um erotismo pouco usuais para a sociedade da época, mas é conceituada como uma narrativa contemporânea de seu tempo.

pt.wikipedia.org

Sempre mais radical que as soluções preconizadas pelos partidos políticos da época, foi por várias vezes obrigado a procurar refúgio fora do país devido à sua frontalidade na oposição.

pt.wikipedia.org

Nota-se uma profunda influência da pintura flamenga, muito apreciada pelo pintor, no estilo altamente detalhado e polido do quadro, e na rígida frontalidade das duas figuras.

pt.wikipedia.org

Sempre se caracterizou pela sua frontalidade, honestidade e empenhamento.

pt.wikipedia.org

Suas formas são bastante mais elaboradas e naturalistas que as cicládicas, mas apresentam a mesma tendência à frontalidade.

pt.wikipedia.org