Translations for „fura“ in the German » Portuguese Dictionary

Streikbrecher(in)

fura-greves mf

Translations for „fura“ in the Portuguese » German Dictionary

água mole em pedra dura tanto bate até que fura prov

steter Tropfen höhlt den Stein

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Também são conhecidas pelos nomes de fura-banana, japu-gamela, japu-preto, joão-congo, joncongo e rei-congo.

pt.wikipedia.org

A rainha suicida-se e Édipo fura os próprios olhos.

pt.wikipedia.org

Após todos os votos estarem escrutinados, o terceiro escrutinador fura e cose cada boletim de voto com agulha e linha.

pt.wikipedia.org

O pneu fura e o veículo dos sobreviventes derrapa, desviando-os para uma fazenda.

pt.wikipedia.org

Também é conhecido popularmente como anu-coroca, chilu-chilu, fura-barreira, macuru, apara-bala e bico-latão.

pt.wikipedia.org

A ave recebe vários nomes populares em português, incluindo: jacamacira, ariramba-de-cauda-castanha, beija-flor-d'água, beija-flor-da-mata-virgem, beija-flor-do-mato-virgem, beija-flor-grande, bico-de-agulha, bico-de-agulha-de-rabo-vermelho, bico-de-sovela, cuitelão, fura-barreira, fura-barriga, guainumbi-guaçu, sovelão e barra-do-dia.

pt.wikipedia.org

Durante o vôo, um grande pássaro fura o balão em alto mar, deixando-a desorientada, perdida no oceano.

pt.wikipedia.org

Quando o fato é revelado a mãe/esposa se enforma e Édipo fura os olhos ficando cego pelo orgulho.

pt.wikipedia.org