Translations for „garrafão“ in the Portuguese » German Dictionary

garrafão <-ões> N m

garrafão

Fünfliterflasche f

garrafão (de verga)

Korbflasche f

um garrafão de água

eine Fünfliterflasche Wasser

Usage examples with garrafão

um garrafão de água

eine Fünfliterflasche Wasser

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Antigamente, as pessoas desciam às bodegas e enchiam o garrafão à medida das necessidades.

pt.wikipedia.org

A partir de 1968, o engarrafamento passou a ser feito em garrafões de 3 litros.

pt.wikipedia.org

As segundas assemelham-se a enormes garrafões largos e abertos, e são construídas na maior parte das vezes dentro do pátio interior das houch.

pt.wikipedia.org

Divac ganhou reputação de simular contatos no garrafão, com propósito de conseguir que o árbitro marcasse falta contra o time que ele enfrentava.

pt.wikipedia.org

Neste desafio, o jogador tem de atirar moedas de 5 cêntimos a uma distância de 4 metros e meio e tentar acertar pelo menos uma delas num garrafão de água.

pt.wikipedia.org

Um armador sem uma boa defesa, facilita a infiltração do adversário e dificulta o trabalho dos companheiros do garrafão (ala de força e pivô).

pt.wikipedia.org

Para estimular o consumo, organizavam-se jogos de cartas, em que o vencedor bebia “eduardinhos”, à custa do vencido, em garrafões que tinham rápido consumo.

pt.wikipedia.org

O vinho seco tende a ser vendido aos comerciantes em garrafões e é consumido puro ou misturado com laranjada (traçado).

pt.wikipedia.org

Sua mão boa era a esquerda e tinha grande habilidade para infiltrar o garrafão, aspecto que aproveitava para conseguir anotar com facilidade diante rivais que lhe superavam em estatura.

pt.wikipedia.org

O treinador o coloca como o novo lutador e ele passa a treinar, acompanhado de um garrafão de cerveja, para uma nova e grande luta.

pt.wikipedia.org