Translations for „gozar“ in the Portuguese » German Dictionary

I . gozar VB trans (desfrutar)

gozar

genießen

II . gozar VB intr

1. gozar (divertir-se):

gozar

sich amüsieren

2. gozar (zombar):

gozar com

spotten über

3. gozar Braz (atingir o orgasmo):

gozar

kommen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Actualmente, o sector de moagem, embora ultrapassado na predominância que outrora gozou, continua aqui mantendo grande vitalidade.

pt.wikipedia.org

Sem sofrer das limitações da xilogravura, os pintores gozavam de maior variedade disponível de técnicas, pigmentos e superfícies.

pt.wikipedia.org

Atuava como agente do rei, gozando do privilégio real da primeira opção: "os outros comerciantes só podiam transacionar com aquilo que ele não desejava".

pt.wikipedia.org

Considerada um grande talento, destacou-se na declamação de poesia, gozando de grande prestígio social.

pt.wikipedia.org

Esta teoria goza atualmente de uma aceitação ampla por parte da comunidade científica.

pt.wikipedia.org

Riga foi a segunda maior cidade sob domínio sueco até 1710, período no qual a cidade gozou de grande autonomia de governo.

pt.wikipedia.org

Apesar do governo ter declarado ilegal o uso de antenas parabólicas em 1995, estas são toleradas e gozam de uma ampla popularidade entre a população.

pt.wikipedia.org

Além da recompensa espiritual, os homens podem então esperar o gozo de bênçãos materiais e físicas.

pt.wikipedia.org

Nos municípios mais baixos, que gozam de um clima menos rígido, é possível cultivar árvores frutais, especialmente macieiras e cerejeiras.

pt.wikipedia.org

Nem todo trabalhador goza dos benefícios de tais práticas e ambientes de trabalho.

pt.wikipedia.org