Translations for „homokinetikus“ in the Portuguese » German Dictionary

homogeneizar VB trans

homogeneizar

homogenisieren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Em seguida vão sofrer uma série de estiragens de modo a reduzir a densidade linear da massa de fibras e homogeneizar a mistura.

pt.wikipedia.org

Os fabricantes de peças fazem esta operação através de misturadores mecânicos ou compram as misturas já homogeneizadas diretamente dos fabricantes de pó base.

pt.wikipedia.org

Também é muito singular o modo como consegue homogeneizar água, terra e céu, inundando suas paisagens de uma paz transcendental.

pt.wikipedia.org

Como os diferentes isótopos de chumbo têm meia-vida de 50 a 200 anos, não há tempo suficiente para que as relações isotópicas sejam homogeneizadas em todo o oceano.

pt.wikipedia.org

Estes foram construídos numa variedade de estilos e tradições, que se fundiram e homogeneizaram numa arquitetura característica swahili.

pt.wikipedia.org

A primeira tarefa principal foi organizar e homogeneizar o sistema escolar completamente.

pt.wikipedia.org

Em alguns locais a língua argobba se homogeneizou com a língua amárica e em outros houve migração para outras línguas locais opor razões econômicas.

pt.wikipedia.org

Acredita-se que um povo que se assenta em clima ameno e com pouca variação climática entre as estações tenha por consequência aparência e costumes homogeneizados.

pt.wikipedia.org

A urocultura é realizada por meio da semeadura de uma pequena gota da urina homogeneizada, separada por meio de uma alça de platina calibrada.

pt.wikipedia.org

Fundou bibliotecas e universidades para o funcionalismo, centralizou a administração e simplificou a estrutura local, para homogeneizar o serviço civil e facilitar o controle do governo imperial.

pt.wikipedia.org