Translations for „indignado“ in the Portuguese » German Dictionary

indignado (-a) ADJ

indignado (-a) com

entrüstet über

indignado (-a) com

empört über

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Essa busca continua por toda a noite, e o construtor é forçado a interromper o trabalho naquela noite, indignado.

pt.wikipedia.org

O padre, indignado, compara o pequeno ladrão que rouba para comer, do grande ladrão que rouba impérios.

pt.wikipedia.org

Bajazeto, desconhecendo as reais intensões da filha, fica extremamente indignado com a perspectiva de seu casamento com um inimigo.

pt.wikipedia.org

E tem aquele refrão indignado que representa - eu acho - as palavras que todo mundo queria usar naquela hora.

pt.wikipedia.org

Entretanto, indignado com o decreto do prefeito, o chefe da polícia decide forçar os novos cadetes a desistirem.

pt.wikipedia.org

Ninguém responde na multidão e, "indignado", pede ao homem que estenda a mão para que seja curado.

pt.wikipedia.org

Altrincham foi denunciado por figuras públicas e fisicamente atacado por um membro do povo indignado com seus comentários.

pt.wikipedia.org

Beccaria também se mostra indignado com as inquirições capciosas, que levavam o réu a responder conforme a vontade do inquiridor, os quais sugeriam respostas incriminadoras.

pt.wikipedia.org

Malafaia negou todas as acusações e declarou estar "indignado" com a condução coercitiva da qual foi alvo.

pt.wikipedia.org

O imperador, furioso e indignado, mandou prendê-lo, e ser queimado vivo sobre um braseiro ardente, por cima de uma grelha.

pt.wikipedia.org