Translations for „indisposto“ in the Portuguese » German Dictionary

indisposto

indisposto pp de indispor:

See also indispor

indispor irr como pôr VB trans

1. indispor (aborrecer):

indispor

verstimmen

2. indispor (de saúde):

indispor

nicht vertragen

este vinho indispõe-me

diesen Wein vertrage ich nicht

indisposto (-a) ADJ

indisposto (-a)

unpässlich

indisposto (-a)

unwohl

estar indisposto

sich unwohl fühlen

Usage examples with indisposto

estar indisposto

sich unwohl fühlen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Mas de repente ficou indisposto; perdeu a consciência e foi levado ao palácio.

pt.wikipedia.org

Estando indispostos a dar uma subvenção direta para quitar as dívidas, eles forneceram um acréscimo de 65 mil libras anualmente.

pt.wikipedia.org

A rainha, sentindo-se um pouco indisposta, conservou-se alguns dias na cidade.

pt.wikipedia.org

Por motivo de se haver indisposto com alguns professores, em seguida abandonava o curso normal e, sem emprego, aos poucos entregou-se à vida boêmia.

pt.wikipedia.org

Ingeriu uma tisana e rapidamente sentiu-se indisposta.

pt.wikipedia.org

Nos anos seguintes, passava a maior parte do tempo longe do observatório enquanto cuidava de sua mãe enferma ou estava indisposta.

pt.wikipedia.org

As obras pararam pois os colonos se revoltaram, indispostos com o peso do trabalho.

pt.wikipedia.org

Então Álvarez foi para um teatro para assistir a uma representação da ópera, quando o tenor principal desta produção ficou indisposto, então ele foi imediatamente chamado para substituí-lo.

pt.wikipedia.org

Areobindo, contudo, indisposto a tomar parte de uma usurpação, fugiu de casa e se escondeu.

pt.wikipedia.org