Translations for „indubitavelmente“ in the Portuguese » German Dictionary

indubitavelmente ADV

indubitavelmente

zweifellos

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Estas personalidades marcaram indubitavelmente a substância do seu trabalho, que este tentava transmitir através de diversas técnicas e composições.

pt.wikipedia.org

Como droga, contudo, pouco se utiliza actualmente, salvo na práctica veterinária, ainda que indubitavelmente possua propriedades antissépticas.

pt.wikipedia.org

No entanto, o poema contém palavras que não são encontradas em nenhuma outra parte, algumas indubitavelmente criadas pelo autor.

pt.wikipedia.org

Infelizmente, o match de 1960 coincidiu com a doença terminal de sua mãe, o que indubitavelmente afetou seu desempenho, resultando numa derrota de 4½–8½.

pt.wikipedia.org

Tem se tornado comum também a escalada de ambas as montanhas, mais as outras seis que indubitavelmente fazem parte da lista.

pt.wikipedia.org

E neste processo, esse monge amante de enologia desempenhou indubitavelmente um papel essencial.

pt.wikipedia.org

De modo geral este tipo de resseguro é mais adequado quando se podem identificar indubitavelmente os riscos isolados e seus respectivos valores segurados.

pt.wikipedia.org

Apesar de tudo, ele era indubitavelmente um homem inteligente, educado e adulto na época de seu reinado, não sendo completamente controlado pelas facções e prefeitos.

pt.wikipedia.org

Isto se deveu, sobretudo, aos esforços coordenados de saúde pública, sendo que, indubitavelmente, a vacina foi um componente essencial.

pt.wikipedia.org

Todavia, um computador que transfira dados constantemente abaixo do nível mínimo de velocidade (por exemplo, em 49%) irá indubitavelmente causar um "shoe-shining".

pt.wikipedia.org