Translations for „inguinal“ in the German » Portuguese Dictionary

(Go to Portuguese » German)

Leistenbruch

hérnia f inguinal

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Existem dois tipos de hérnia inguinal, a direta e a indireta.

pt.wikipedia.org

Trata-se da imbricação em jaquetão (multicamadas) da parede posterior do canal inguinal com suturas contínuas em 3 ou 4 planos, do plano mais profundo para o mais superficial.

pt.wikipedia.org

Tancredo sofreu sua quarta cirurgia, para corrigir uma "hérnia inguinal encarcerada no lado esquerdo do abdome".

pt.wikipedia.org

As hérnias femorais ocorrem logo abaixo do ligamento inguinal, quando o conteúdo abdominal passa para a área fraca na parede posterior do canal femoral.

pt.wikipedia.org

Devido à sua anatomia, pode também ser lesado por tumores, processos inflamatórios pélvicos, hematomas do músculo psoas, ou trauma na região inguinal.

pt.wikipedia.org

O paciente com hérnia inguinal se queixa de abaulamento nesta região, com dor discreta associada, que piora com o esforço abdominal (tosse, evacuação, exercício, levantar objetos pesados).

pt.wikipedia.org

O ligamento inguinal é uma fita que corre desde o tubérculo púbico do osso púbis até a espinha ilíaca ântero-superior do osso ílio.

pt.wikipedia.org

As técnicas de reparo são semelhantes para hérnia femoral e inguinal.

pt.wikipedia.org

Ao exame, o médico percebe o abaulamento da região inguinal, que fica mais evidente quando o paciente aumenta a pressão abdominal por solicitação do médico.

pt.wikipedia.org

Seu dorso é marrom escuro, com uma linha dourada percorrendo desde o olho a região inguinal e sua íris é acobreada.

pt.wikipedia.org