Translations for „inspector“ in the Portuguese » German Dictionary

inspectorOLD (a) N m (f), inspetorRPS (a) N m (f)

inspector (a) (da polícia)

Inspektor(in) m (f)

inspector (a) (fiscal)

Aufsichtsbeamte(Aufsichtsbeamtin) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Desde janeiro de 1916 serviu como inspector de campo de artilharia até que se demitiu do seu posto militar após a queda da monarquia.

pt.wikipedia.org

Mais tarde entra para a polícia e aos quarenta anos chega a inspector.

pt.wikipedia.org

Erédia era um bom inspector e cartógrafo e um excelente observador.

pt.wikipedia.org

Foi general de divisão do exército português e inspector-geral da arma de artilharia.

pt.wikipedia.org

Um ano depois era demitido do lugar de inspector-geral das obras públicas.

pt.wikipedia.org

Foi funcionário alfandegário, tendo atingido a categoria de inspector.

pt.wikipedia.org

Mas, não é esta a única razão para a inspectora portuense entrar na brigada.

pt.wikipedia.org

Sendo que o primeiro bibliotecário foi nomeado pelo ministro inspector, e o segundo pelo tríplice enviada pela câmara.

pt.wikipedia.org

Portanto, nesta última acepção, o termo era um sinónimo de «despenseiro, provisor, inspector ou vedor do que pertencia à ucharia».

pt.wikipedia.org

Calzonzin inspector é um filme de drama mexicano de 1974 dirigido e escrito por [[]].

pt.wikipedia.org