Translations for „instinto“ in the Portuguese » German Dictionary

instinto N m

instinto

Instinkt m

instinto

Trieb m

instinto maternal

mütterlicher Instinkt

agir por instinto

instinktiv handeln

seguir os seus instintos

seinem Instinkt folgen

Usage examples with instinto

instinto maternal

mütterlicher Instinkt

agir por instinto

instinktiv handeln

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Eles são animais sociais e o instinto existe apenas entre mães e filhos dependentes.

pt.wikipedia.org

Como é o instinto dos ursos, uma vez rejeitado o filhote nunca mais consegue se aproximar da mãe.

pt.wikipedia.org

As vezes você tem que viver com um instinto assassino (killer instinct) apenas para sobreviver na busca da felicidade.

pt.wikipedia.org

Por instinto, o garoto levou a mão à boca e instantaneamente ficou sábio.

pt.wikipedia.org

Seu instinto de proteção foi aproveitado e adaptado com o crescimento da urbanização, passando atuar em cidades, protegendo residências.

pt.wikipedia.org

Nos animais, por exemplo, envolve essencialmente instintos e hábitos aprendidos.

pt.wikipedia.org

Os vombates são coletores noturnos de ampla abrangência e têm forte instinto para cavar.

pt.wikipedia.org

O que o autor faz é embasar um preconceito presente no senso comum em um suposto instinto natural fixo, limitado e imutável da mulher.

pt.wikipedia.org

Esse instinto natural é fundamentalmente o que o domador deve vencer para poder cavalgar um equino.

pt.wikipedia.org

Acredita-se que ele administre os instintos primitivos, impulsos de sobrevivência, e ser por onde entra a energia telúrica (ou kundalini).

pt.wikipedia.org