Translations for „intensamente“ in the German » Portuguese Dictionary

stark

intensamente

es schneit stark

neva intensamente

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Sendo assim, embora alguém possa participar gratuitamente, torna-se mais difícil ou demorado participar intensamente do jogo sem um investimento de dinheiro.

pt.wikipedia.org

A contagem intensamente aumentada de leucócitos está associada a infecções, sendo o predomínio de neutrófilos indicativo de infecção bacteriana e o predomínio de linfócitos, associado a infecções virais ou tuberculosas.

pt.wikipedia.org

Bahiranga trataka, exercício externo, que inclui a fixação do olhar em algum pequeno objeto, uma forma geométrica, um símbolo ou a chama de uma vela, sem piscar, até lacrimejar intensamente.

pt.wikipedia.org

Durante essas semanas, eles acordavam com despertadores em diferentes horas da noite, registravam seus sonhos e os estudavam intensamente.

pt.wikipedia.org

A pelagem da mula foi texturada intensamente e pintada em pormenor para que parecesse dura e hirsuta à vista, e a própria mula extenuada pelo cansaço.

pt.wikipedia.org

As ruas estão constantemente cheias de personagens de descrição intensamente variada, e as calçadas estão repletas de animais, robôs, frutas andantes, criaturas do mar e muito mais.

pt.wikipedia.org

Esse fator representa a sociabilidade, a necessidade de ter contato com muitas pessoas, comunicando-se intensamente com elas.

pt.wikipedia.org

Após a colonização europeia, o pombo-passageiro foi caçado mais intensamente e com métodos mais sofisticados do que os métodos mais sustentáveis ​​praticados pelos nativos.

pt.wikipedia.org

Outrora a região foi intensamente florestada, mas atualmente a maior parte dos terrenos estão desnudados, sobretudo devido ao pastoreio excessivo.

pt.wikipedia.org

Em estudos populacionais, estima-se que 19% das mulheres e 30% dos homens ronquem intensamente.

pt.wikipedia.org