Translations for „louça“ in the Portuguese » German Dictionary

louça N f

1. louça (de cozinha):

louça

Geschirr nt

louça de barro

Steingut nt

lavar/limpar a louça

das Geschirr abwaschen/abtrocknen

partir a louça fig

Porzellan zerschlagen fig

2. louça (de casa de banho):

louça

Sanitärkeramik f

guarda-louça N m

guarda-louça

Geschirrschrank m

lava-loiça N m, lava-louça N m Port

lava-loiça

Spülbecken nt

lava-loiça

Abwasch f A

Usage examples with louça

máquina de lavar louça Port

Spülmaschine f

pano da louça

Geschirrtuch nt

lavar a louça

das Geschirr spülen [o. abwaschen]

louça de barro

Steingut nt

lavar/limpar a louça

das Geschirr abwaschen/abtrocknen

partir a louça fig

Porzellan zerschlagen fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Os penicos podem ser confeccionados de ferro, bronze, cerâmica, louça, ágata e, mais modernamente, plástico.

pt.wikipedia.org

O bar tem os benefícios da vida moderna, tais como chuveiros, máquinas de lavar louça e micro-ondas.

pt.wikipedia.org

O solar foi construído com materiais importados e luxuosos para a época, como sanitários em louça inglesa, assoalhos feitos em ripas e espelhos franceses.

pt.wikipedia.org

Reentrâncias nas paredes eram usadas como guarda-louça.

pt.wikipedia.org

Devido a isso, sempre dormia no chão, quando não em ripas de madeiras com livros ou vasos redondos de louça como travesseiros.

pt.wikipedia.org

Sua platibanda decorada com pinhas e esculturas de louça.

pt.wikipedia.org

Recipiente muito comum nas casas, era utilizado para fazer pão, lavar louça, repousar carne para produção de morcelas, e até mesmo para banhar as crianças.

pt.wikipedia.org

Para muitos europeus, foi possível viver em casas inspiradas pelo art nouveau com móveis, prataria, louça, joias e cigarreiras art nouveau.

pt.wikipedia.org

Pouco depois de lavar a louça, seu anel escorregou de seu dedo e caiu dentro do triturador de lixo.

pt.wikipedia.org

Mesmo com um cuidadoso lavado de mãos, roupas, louça e uso de luvas, é amplamente disseminado mesmo em ambientes hospitalares e países desenvolvidos.

pt.wikipedia.org