Translations for „luterana“ in the Portuguese » German Dictionary

luterana ADJ N f

luterana → luterano:

See also luterano

I . luterano (-a) N m (f)

luterano (-a)

Lutheraner(in) m (f)

II . luterano (-a) ADJ

luterano (-a)

lutherisch

luterano (-a)

lutheranisch

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Em 1606, a maioria luterana impediu os residentes católicos de fazer uma procissão, causando um violento confronto.

pt.wikipedia.org

Com doze anos seu domínio do piano já era avançado, e nesta época também cantava no coro da igreja luterana, participando de muitos concertos.

pt.wikipedia.org

Quando esses países legislaram sobre o aborto, estariam na realidade legislando uma forma de ética situacionista influenciada pela tradição teológica luterana.

pt.wikipedia.org

A partir de 1824, um número expressivo de alemães de confessionalidade luterana chegou ao sul do país, iniciando o trabalho de edificação de comunidades.

pt.wikipedia.org

Houve duas cerimônias religiosas no dia seguinte: uma luterana e outra ortodoxa grega.

pt.wikipedia.org

No entanto, ele disse uma vez que é motivado pela "culpa luterana do meio-oeste".

pt.wikipedia.org

Uma vila cresceu, na década de 1850 já tinha uma igreja católica e uma luterana, um hotel, escola, padaria e vários outros negócios.

pt.wikipedia.org

Os seus primeiros anos foram marcados por uma educação luterana, inspirada pela mãe.

pt.wikipedia.org

Permaneceu luterana, mas os seus filhos foram criados como ortodoxos.

pt.wikipedia.org

A doutrina luterana provocou uma divisão entre os nobres alemães, muitos deles ansiosos por se apoderar dos bens do clero, para aumentar seus domínios.

pt.wikipedia.org