Translations for „manípulo“ in the Portuguese » German Dictionary

manípulo N m

manípulo

Griff m

manípulo (das mudanças)

Schaltknüppel m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

O manípulo é uma vestimenta não só do rito romano, mas também da maioria dos outros ritos litúrgicos latinos.

pt.wikipedia.org

O manípulo é utilizado na forma antiga do rito romano, sendo usado por um padre investido de uma casula para celebrar a missa.

pt.wikipedia.org

Também é possível ver o manípulo eletrónico (joystick) como concorrente, mas os manípulos eletrónicos não são comuns em computadores.

pt.wikipedia.org

Na primeira linha colocou, em sua ala esquerda, as coortes aliadas e os manípulos que haviam perdido seus estandartes no dia anterior.

pt.wikipedia.org

Dentro da legião, estes vélites não formavam as suas próprias unidades: 40 deles eram associados a cada manípulo de (hastados), príncipes e triários.

pt.wikipedia.org

Geralmente, um balancé ou gangorra está equipado com assentos e manípulos em cada ponta.

pt.wikipedia.org

A sua principal função era suprir as baixas que pudesse haver nos manípulos, embora também pudessem ter servido ocasionalmente como mensageiros dos oficiais.

pt.wikipedia.org

Isto permitia que, em caso de necessidade, os manípulos da linha da frente podiam recuar, sem interromper a linha de trás.

pt.wikipedia.org

Em nenhum dos casos há qualquer menção do manípulo como uma veste em uso.

pt.wikipedia.org

Os lançadores romanos recuaram e a infantaria avançou em manípulos.

pt.wikipedia.org