Translations for „mecanizar“ in the Portuguese » German Dictionary

mecanizar VB trans

mecanizar

mechanisieren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Já existem pequenos projeto de roça mecanizada, mais ainda em fase experimental.

pt.wikipedia.org

Paraquedista, com três batalhões, inteiramente paraquedista ou ao menos aeromóvel, e esquadrão que não chegou a ser mecanizado, movendo-se em jipes e outros veículos.

pt.wikipedia.org

Um velho utensílio para fazer brisa encontra-se preservado no local, outrora operado manualmente mas actualmente mecanizado.

pt.wikipedia.org

Existem quatro papéis operacionais que os batalhões de infantaria podem cumprir: assalto aéreo, infantaria blindada, infantaria mecanizada e infantaria leve.

pt.wikipedia.org

As unidades estão em brigadas de cavalaria (mecanizadas ou blindada), sob brigadas de infantaria ou sob comandos superiores.

pt.wikipedia.org

O controlo do sistema pode ser manual, mecanizado, ou automático.

pt.wikipedia.org

Ela permite um único tecelão tecer tecidos muito mais largos, e pode ser mecanizado, para permitir o desenvolvimento de um tear automático.

pt.wikipedia.org

Com o desenvolvimento da guerra mecanizada deu início ao declínio da guerra de trincheiras, embora as batalhas ainda fossem, inicialmente, estáticas.

pt.wikipedia.org

Nas primeiras, assume o caráter de monocultura extensiva e mecanizada.

pt.wikipedia.org

Em 1897 abriu, em sua cidade natal, a primeira serraria mecanizada (maquinário movido a vapor) da região.

pt.wikipedia.org