Translations for „negligente“ in the Portuguese » German Dictionary

negligente ADJ

negligente

nachlässig

negligente LAW

fahrlässig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Sem essa conclusão, a menor acusação de voo negligente causando a morte acarreta uma sentença máxima de sete anos.

pt.wikipedia.org

Segundo ele, essa conduta omissiva e negligente contribuiu para o incêndio.

pt.wikipedia.org

Uma mulher daquele tempo se viesse de uma família aristocrata e tivesse uma vida negligente, certamente não empreenderia sozinha uma viagem de navio deste tipo.

pt.wikipedia.org

Ela tem um bebê que quase é raptado por algumas damas, após o pai ser preso, acusando a mãe de ser negligente.

pt.wikipedia.org

A tripulação estava confiante na blindagem e força do navio, o que levou a esforços iniciais negligentes para salvá-lo.

pt.wikipedia.org

Ela processou-os por negligência, representação falsa e negligente, comércio enganoso e conspiração.

pt.wikipedia.org

A raiva frequentemente vem à tona quando uma pessoa de sua simpatia é tida por eles como negligente, omisso, indiferente ou prestes a abandoná-lo.

pt.wikipedia.org

A legislação atual prevê duras sanções aos gestores negligentes.

pt.wikipedia.org

Quanto mais ela o visita, mais negligente ela se torna em seus deveres domésticos.

pt.wikipedia.org

Se agirmos de maneira negligente, em qualquer campo, teremos um resultado correspondente a esta maneira de agir.

pt.wikipedia.org