Translations for „ofensa“ in the Portuguese » German Dictionary

ofensa N f

ofensa

Beleidigung f

ofensa corporal

Körperverletzung f

Usage examples with ofensa

ofensa corporal

Körperverletzung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Esta acção representou uma grave ofensa para a família imperial e levou muitos dos seus membros a rejeitarem-no como herdeiro legitimo do trono.

pt.wikipedia.org

Algumas jurisdições requerem que a avaliação determine se o réu teve a capacidade de controlar seu comportamento durante a ofensa.

pt.wikipedia.org

As repúblicas que surgiram ao fim das monarquias geralmente ainda classificam como crime qualquer ofensa aos mais altos representantes do estado.

pt.wikipedia.org

E a esse pensamento podemos acrescentar que essa atitude usualmente é mais pecaminosa do que a «ofensa» feita pela pessoa excluída.

pt.wikipedia.org

Dos criminosos sexuais libertados que alegadamente cometeram outro crime sexual, 40% perpetraram a mesma ofensa em 1 ano ou menos da sua prisão.

pt.wikipedia.org

Sendo assim, em casos de ofensa o objetivo a ser atingido é o bem-estar da criança e não sua punição.

pt.wikipedia.org

Na primeira audiência, realizada em 4 de dezembro, houve uma discussão acadêmica sobre a definição de uma ofensa passível de impugnação.

pt.wikipedia.org

Eu o admiro muito, mas se ele fez uma ofensa a essa obra para ter audiência, é sensacionalismo.

pt.wikipedia.org

Denomina-se mandado de segurança de espécie preventiva aquele que tem como objetivo impedir que ocorra uma lesão ou ofensa a um direito líquido e certo.

pt.wikipedia.org

Proprietário citou uma ofensa injusta e quebra de contrato por privar intencionalmente o seu cavalo árabe de cuidar adequadamente.

pt.wikipedia.org