Translations for „optimista“ in the Portuguese » German Dictionary

optimistaOLD N mf ADJ

optimista → otimista:

See also otimista

I . otimistaRPS N mf

otimista

Optimist(in) m (f)

II . otimistaRPS ADJ

otimista

optimistisch

otimista

zuversichtlich

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Estas esperanças eram por demais optimistas.

pt.wikipedia.org

A canção faz parte de uma optimista sequência de abertura com um riff pesado de guitarra que contém um som de rock.

pt.wikipedia.org

Hiroshige não mostrou os efeitos da destruição, mas sim uma forma idealizada e optimista da urbe, pretendendo infundir à população um estado de espírito e jovialidade e vitalidade.

pt.wikipedia.org

Haydn era conhecido entre seus contemporâneos pela sua personalidade tranquila e optimista.

pt.wikipedia.org

E assim a banda termina a década de 1980 com perspectivas optimistas para o futuro.

pt.wikipedia.org

Ele é um sonhador e optimista, enquanto a esposa é mais realista e pessismista, sabendo que só com o trabalho se consegue vencer na vida.

pt.wikipedia.org

Uma terceira teoria acerca da cultura popular, influenciada pela ideologia liberal pluralista, é denominada frequentemente por evolucionismo progressivo e é mais optimista.

pt.wikipedia.org

Através das suas campanhas de propaganda, tentou manter os mesmo níveis de moral entre o público acerca da situação militar, nem demasiado optimista nem muito austero.

pt.wikipedia.org

Kira tinha cabelo escuro, era optimista e directa e tinha um temperamento difícil.

pt.wikipedia.org

Embora os testes com ratos tenham produzido resultados optimistas, os testes em humanos foram inconclusivos.

pt.wikipedia.org