Translations for „ourives“ in the Portuguese » German Dictionary

ourives N mf inv

ourives (fabricante)

Goldschmied(in) m (f)

ourives (vendedor)

Juwelier(in) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

A posição cresceu e incluiu outras funções, como comprar joias reais, ouro e prata, e a nomeação de ourives e joalheiros.

pt.wikipedia.org

O ourives é o profissional que cunha as barras de ouro para os proprietários.

pt.wikipedia.org

As ruas radiam a partir da praça e entradas discretas dão acesso a pátios de residências onde há oficinas de ourives e outros artesãos.

pt.wikipedia.org

Os artefactos mostram a mestria técnica e artística dos antigos ourives javaneses.

pt.wikipedia.org

Presume-se que tenha trabalhado como ourives antes de criar gravuras.

pt.wikipedia.org

Uma das particularidades desta filigrana advém das ferramentas que os ourives utilizam.

pt.wikipedia.org

Juvarra começou seus estudos como aprendiz de ourives e gravador em metal, negócio de sua família.

pt.wikipedia.org

Seu pai era barbeiro-cirurgião, uma tradição familiar, e sua mãe era filha de um ourives.

pt.wikipedia.org

Enquanto ele negociava com o comerciante eu levei seis lotes de prata e fui até um ourives, que tinha duas joalherias.

pt.wikipedia.org

Dunstano é o padroeiro dos ourives (de prata e ouro), pois trabalhou como ferreiro, pintor e joalheiro.

pt.wikipedia.org