Translations for „oxalá“ in the Portuguese » German Dictionary

oxalá INTERJ

oxalá!

hoffentlich!

oxalá (que) eles venham!

hoffentlich kommen sie!

Usage examples with oxalá

oxalá!

hoffentlich!

oxalá (que) eles venham!

hoffentlich kommen sie!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

E ao terminar, pensei assim: oxalá todos os venenos fossem como estes!

pt.wikipedia.org

Eu espero que consiga reconfortar as pessoas que a ouvirem, oxalá!

pt.wikipedia.org

Oxalá é considerado e cultuado como o maior e mais respeitado de todos os orixás do panteão africano.

pt.wikipedia.org

Em castelhano teve desenvolvimento semelhante e deu origem à palavra ojalá, exatamente com o mesmo significado de oxalá em galego e português.

pt.wikipedia.org

Oxalá criaria posteriormente o ser humano a partir do barro.

pt.wikipedia.org

Oxalá então espionou-a e aprendeu o ritual de invocação dos mortos.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, as palavras ojalá em espanhol e oxalá em português, emprestadas do árabe إن شاء الله.

pt.wikipedia.org

Oxalá é a grafia de duas palavras homônimas e homógrafas de significados diferentes.

pt.wikipedia.org

O dia consagrado para oxalá moço é a sexta-feira e o domingo para oxalá velho e oxalá de orumilaia.

pt.wikipedia.org

Oxalá envolve a fé como um todo, sem distinção de religião.

pt.wikipedia.org