Translations for „para-lamas“ in the Portuguese » German Dictionary

para-lamaRPS N m Braz, pára-lamaOLD N m, para-lamasRPS N m, pára-lamasOLD N m

para-lama (de automóvel)

Kotflügel m

para-lama (de bicicleta)

Schutzblech nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Em 1968 os para-lamas ganhavam luzes de direção.

pt.wikipedia.org

O caso dos para-lamas, originalmente em plástico injetado maleável e substituídos pela fibra de vidro, é um dos mais evidentes.

pt.wikipedia.org

Os arcos dos para-lamas são bastante pronunciados, e as portas não possuem maçanetas, sendo operadas por um sistema elétrico.

pt.wikipedia.org

Nesta visão também é possível ver que a característica de estilo, os para-lamas ressaltados, permanecem com linhas marcantes na lateral.

pt.wikipedia.org

Um modelo redesenhado com o contorno da carroceria reduzido e para-lamas traseiros integrados foi oferecido entre 1949 e 1952.

pt.wikipedia.org

A partir de 1948 a 1950, a grade era uma série de barras horizontais e os faróis fixados nos para-lamas.

pt.wikipedia.org

O espaço formado entre a parede dos para-lamas e a parede do cockpit é um acelerador de fluxo aerodinâmico.

pt.wikipedia.org

Manutenção, só a básica, como a regulagem de mistura de combustível no carburador, troca de pneus, raios, aros, lonas e pastilhas de freio, para-lamas e limpeza de filtros.

pt.wikipedia.org

Tais espumas também são muito encontradas nos volantes de automóveis, entre outras peças para veículos automotivos, inclusive para-choques e para-lamas.

pt.wikipedia.org

Ainda mais integrados, os para-lamas agora criavam um ombro discreto que percorria toda a lateral.

pt.wikipedia.org