Translations for „pardacento“ in the Portuguese » German Dictionary

pardacento (-a) ADJ

pardacento (-a)

dunkelgrau

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Enquanto alguns ainda mantém suas folhas verdes, outros já as apresentam amarelas ou pardacentas, e outros já se despiram totalmente delas.

pt.wikipedia.org

Apresenta cabeça preta e tórax claro, abdômen escuro e pernas pardacentas.

pt.wikipedia.org

O macho possui pontas das retrizes laterais e abdome esbranquiçados, face dorsal do pescoço verde-cobre e coroa cinza-claro, ventre violeta-claro e dorso cinza-pardacento.

pt.wikipedia.org

Os machos de tais animais possuem uma coloração aparentemente preta, mas quando expostos ao sol, brilham em um tom azul-violeta, enquanto as fêmeas são mais pardacentas e menos reluzentes.

pt.wikipedia.org

Uma cruz às margens do rio pardacento e iluminada à noite para espantar os índios daria origem ao nome do município.

pt.wikipedia.org

Apresenta acentuado dimorfismo sexual: o macho é quase totalmente carmim, tornando-se pardacento nas partes superiores; a fêmea possui coloração amarelo vivo.

pt.wikipedia.org

Apresenta cabeça e tórax pretos, abdômen escuro e pernas pardacentas.

pt.wikipedia.org

Os girinos são relativamente grandes e possuem a cauda preta e o corpo pardacento, ficando mais escuros com o decorrer da metamorfose, que dura aproximadamente um ano.

pt.wikipedia.org

O ácido resinoso tem consistência da terebentina, cor pardacenta, sabor picante e aroma fortemente canforaceo e um tanto aliáceo, da raiz fresca.

pt.wikipedia.org

Este túbero-bolbo de 1,5-2 x 1-1,5 (-2) centímetros, revestido com membranas, chamadas túnicas, de coloração pardacenta, que se podem prolongar até 2 a 5 centímetros acima do túbero-bolbo.

pt.wikipedia.org