Translations for „pentear“ in the Portuguese » German Dictionary

I . pentear conj como passear VB trans

pentear

kämmen

vai pentear macacos!

geh zum Teufel!

II . pentear conj como passear VB refl

pentear pentear-se:

pentear-se

sich kämmen

Usage examples with pentear

vai pentear macacos!

geh zum Teufel!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

As melindrosas começaram a utilizar penteados curtos, roupas atrevidas, chapéus, e tiras de laços para prender o cabelo.

pt.wikipedia.org

As mulheres manchus usavam seus cabelos em um penteado distinto chamado liangbatou (兩 把頭).

pt.wikipedia.org

Os penteados da gueixa têm variado ao longo da história.

pt.wikipedia.org

Carey apareceu no palco ao lado dele, vestindo um longo vestido rosa e exibindo um penteado longo e reto.

pt.wikipedia.org

Uma está ajoelhada a remexer e a outra, com um vestido vermelho e elegante penteado, tem já um elegante vestido sobre as costas.

pt.wikipedia.org

As meninas desempenham o papel de quatro cabeleireiras, que falam contra seus próprios filhos enquanto trabalham os penteados de suas clientes.

pt.wikipedia.org

Ele era facilmente reconhecido por seu penteado calvo e bagunçado, com cabelos encaracolados vermelhos em torno dos lados e para trás.

pt.wikipedia.org

A loja vende uma variedade de roupas customizáveis exclusivas, títulos, penteados e outros itens para o jogador comprar.

pt.wikipedia.org

Embora ele normalmente não recebesse crédito, ele co-escreveu muitos roteiros, compôs músicas incidentais, produziu e até consultou sobre maquiagem, figurinos e penteados.

pt.wikipedia.org

Os retratos femininos desta fase, por sua vez, são tipicamente adornados com os complexos penteados que estavam na moda.

pt.wikipedia.org