Translations for „permeável“ in the Portuguese » German Dictionary

permeável <-eis> ADJ

permeável

durchlässig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Para exercer essa função, as paredes capilares são finas e têm numerosos poros capilares minúsculos permeáveis à água e outras pequenas substâncias moleculares.

pt.wikipedia.org

Em física e demais ciências naturais, um sistema aberto é um sistema completamente permeável à energia e à matéria.

pt.wikipedia.org

As lentes rígidas podem ser acrílicas (não permeáveis ao oxigênio), as gás permeáveis e híbridas.

pt.wikipedia.org

A polarização por concentração caracteriza-se pelo acúmulo de soluto na vizinhança de uma membrana semi-permeável.

pt.wikipedia.org

Tecnicamente, a manta geotêxtil é bidimensional e permeável, tendo propriedades mecânicas e hidráulicas que permitem o desempenho de varias funções em obras geotécnicas.

pt.wikipedia.org

Este quadro narrativo serviu como forma permeável de transmissão de contos para públicos diferentes.

pt.wikipedia.org

O calcário muito permeável que forma o solo da região não permite a existência de correntes de água superficiais, mas existem numerosos cenotes.

pt.wikipedia.org

Alguns grupos de endoparasitoides possuem ovos hidrópicos, cujo córion é permeável e permite a absorção de grande quantidade de líquidos do hospedeiro.

pt.wikipedia.org

O biofilme é formado por depósitos bacterianos, constituintes salivares e possui estrutura permeável devido a sua porosidade.

pt.wikipedia.org

Nesse momento a membrana é totalmente permeável ao potássio e praticamente impermeável ao sódio.

pt.wikipedia.org