Translations for „perturbado“ in the Portuguese » German Dictionary

perturbado (-a) ADJ

perturbado (-a) (transtornado)

verwirrt

perturbado (-a) (comovido)

bestürzt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Seu talento notável atraiu a atenção geral do meio acadêmico, e permitiu-lhe continuar os seus trabalhos sem ser perturbado por preocupações de outra ordem.

pt.wikipedia.org

Apesar de ter superado seus delírios adolescentes, ele as vezes fica emocionalmente perturbado.

pt.wikipedia.org

O isolamento térmico é especialmente estudado a fim de obter uma boa estabilidade, visando impedir que o alinhamento óptico seja perturbado.

pt.wikipedia.org

Logo, ao ser aquecido, o equilíbrio do sistema é perturbado, alcançando um novo estado de equilíbrio.

pt.wikipedia.org

Não se sabe por quanto ele permaneceu ali sem ser perturbado.

pt.wikipedia.org

O casamento estava perturbado e terminou em divórcio maio 1935.

pt.wikipedia.org

Além disso, foi relatado que ele ficou extremamente perturbado com a morte de seu cão de 16 anos alguns dias antes.

pt.wikipedia.org

Em um cristal, os defeitos da rede são locais onde o padrão periódico é perturbado.

pt.wikipedia.org

Como outros cefalópodes, se move por propulsão a jato e, quando perturbado, descarrega uma nuvem de pigmento acinzentado.

pt.wikipedia.org

Lyngstrand comenta o fato de Élida ter se perturbado com o aparecimento do estrangeiro.

pt.wikipedia.org