Translations for „piquete“ in the Portuguese » German Dictionary

piquete N m

estar de piquete (serviço)

Dienst haben

estar de piquete (na greve)

Streikposten aufstellen

Usage examples with piquete

estar de piquete (serviço)

Dienst haben

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Avistam-se diversas mulas presas a piquete e outras pastando.

pt.wikipedia.org

A troca de pastos segue uma análise fisiológica das pastagens de cada parcela ou piquete.

pt.wikipedia.org

Houve alguma violência nas linhas de piquete dos mineiros durante a greve não oficial de 1969 e a greve oficial de 1972.

pt.wikipedia.org

Devem ser mantidas na posição vertical, sobre tachinfa do piquete, com auxílio de um nível de cantoneira.

pt.wikipedia.org

Ele fez os seguidores formarem linhas de piquete ao redor da piscina.

pt.wikipedia.org

Outros ativistas dos direitos dos animais ameaçaram um piquete contra o uso de casacos de pele e interromperam uma entrevista coletiva pré-concurso.

pt.wikipedia.org

Durante sua gestão transformou o piquete de cavalaria em esquadrão, e reestruturou as instruções para a aplicação das penas disciplinares.

pt.wikipedia.org

Do ponto de vista legal, os piquetes de persuasão, geralmente organizados por sindicatos, são geralmente considerados legítimos, constituindo livre expressão do pensamento.

pt.wikipedia.org

O objetivo principal da escolta de contratorpedeiro era escoltar e proteger navios em comboio, além de outras tarefas designadas, como patrulha ou piquete de radar.

pt.wikipedia.org

Os navios também carregavam embarcações menores, incluindo um barco de piquete, três barcaças, duas lanchas, dois yawls e dois botes.

pt.wikipedia.org