Translations for „polémico“ in the Portuguese » German Dictionary

polémico (-a) ADJ, polêmico (-a) ADJ Braz

polémico (-a)

strittig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Um dos casos mais polémicos da justiça portuguesa, o julgamento deste crime nunca chegou a ser realizado, nem sequer apurados os resultado da sua investigação.

pt.wikipedia.org

Paris continua a necessitar de polémicas, mas no clima de apaziguamento interno estas versaram sobretudo sobre os “casos estrangeiros”.

pt.wikipedia.org

Tem como pano de fundo as polémicas eleições norte-americanas de 2000.

pt.wikipedia.org

As suas escritas vem gerando discussões polémicas sobre assuntos sociais, tal como a prática de poligamia no país.

pt.wikipedia.org

Homem das letras e bom orador, distinguiu-se como publicista e conferencista, produzindo algumas polémicas relevantes.

pt.wikipedia.org

Durante seu primeiro mandato como ministro (2001 a 2002) foi polémico dentro de seu próprio partido, privatizou várias empresas estatais.

pt.wikipedia.org

Dessa forma, as fontes arqueológicas não evidenciam concretamente nenhuma explicação plausível, gerando polémicas oriundas das discrepâncias relacionadas às visões dos pesquisadores.

pt.wikipedia.org

Devido às polémicas tem-se procurado encontrar um equilíbrio entre as construções antigas e as novas, que supostamente devem seguir o mesmo estilo.

pt.wikipedia.org

A fase começou com dois jogos na casa da equipa balear, os dois perdidos devido a polémicas decisões dos árbitros.

pt.wikipedia.org

Dedicou-se à crítica literária e cultural, tornando-se famoso (e temido) pelas suas críticas sarcásticas, irreverentes e polémicas.

pt.wikipedia.org