Translations for „polca“ in the Portuguese » German Dictionary

polca N f MUS

polca

Polka f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Entre outros instrumentos estão o fiddle (uma espécie de violino), a cítara, a concertina e o acordeão, que são muito usados para acompanhar a polca ou outro tipo de dança.

pt.wikipedia.org

Com perucas, luvas e roupas de época, componentes da escola representavam doze pares de nobres dançando polca.

pt.wikipedia.org

A polca foi revivida após a década de 1930 em composições eventuais agora sob as firmas de polca-choro, polca-maxixe, polca-baião e até numa curiosa experiência de polca-canção.

pt.wikipedia.org

Misturou a xote e a polca com as sonoridades brasileiras.

pt.wikipedia.org

Sua música baseia-se na fusão de gêneros como marcha, maxixe, dobrado e polca, e sua dança foi influenciada pela capoeira.

pt.wikipedia.org

De origem alemã, a palavra "xote" é corruptela de schottische, uma palavra alemã que significa "escocesa", em referência à polca escocesa, tal como conhecida pelos alemães.

pt.wikipedia.org

Uma ponte falada, em que as meninas mencionam diferentes estilos de dança, flamenco, lambada, hip-hop, moonwalk, foxtrote, polca, salsa e haka, precedem o terceiro coro.

pt.wikipedia.org

Esses ritmos, derivados da valsa, do xote, da polca e da mazurca, foram adaptados para vaneira, vaneirão, chamamé, milonga, rancheira, xote, polonaise e chimarrita, entre outras.

pt.wikipedia.org

Atrações do desfile incluem danças - como a polca - carros alegóricos, encenações e brincadeiras.

pt.wikipedia.org

O prêmio reconhece os artistas mais destacados da música tejano, um gênero musical latino baseado na polca alemã gravado em espanhol ou inglês.

pt.wikipedia.org