Translations for „precisa“ in the Portuguese » German Dictionary

precisa ADJ

precisa f de preciso:

See also preciso

preciso (-a) ADJ

1. preciso (necessário):

preciso (-a)

nötig

preciso (-a)

notwendig

é preciso trabalhar

man muss arbeiten

ainda é preciso limpar a casa

das Haus muss noch geputzt werden

2. preciso (exato):

preciso (-a)

genau

preciso (-a)

deutlich

preciso (-a)

präzis

neste preciso momento

genau in diesem Moment

uma descrição precisa

eine präzise Beschreibung

3. preciso (certeiro):

preciso (-a)

präzis

um tiro preciso

ein präziser Schuss

Usage examples with precisa

uma descrição precisa

eine präzise Beschreibung

ela não precisa de viver na cidade

sie braucht nicht in der Stadt zu wohnen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

O nível de serviço é portanto crucial e precisa ser acurado se quiser que a integração do componente ao sistema de software seja bem sucedida.

pt.wikipedia.org

Toda oração precisa ter uma "marca de sujeito", posta adjacentemente a um sintagma nominal para indicação de sujeito, e variável conforme pessoa e número.

pt.wikipedia.org

Para fazer jus a direitos como auxílio-doença, precisa ter no mínimo 12 meses de contribuição previdenciária; para receber o salário-maternidade, são necessários dez meses.

pt.wikipedia.org

Agora, a equipe precisa descobrir quem o envolveu neste jogo e até onde pode ir a revanche de seu inimigo.

pt.wikipedia.org

Raramente precisa ser consertado, e quando precisa o custo de manutenção é baixo, quando comparado aos de fotocopiadoras, impressoras e scanners.

pt.wikipedia.org

Justamente por ter mais incerteza sobre a possível saída de uma variável aleatória, você precisa de mais informação, para "adivinhar" essa saída.

pt.wikipedia.org

Precisa ter graça, desenvoltura, simplicidade, alegria, gingado,saudando o boi e o público.

pt.wikipedia.org

Este processo também é simples como o rastreamento interno e não precisa da participação de outros agentes da cadeia, porém é passível de falsificações.

pt.wikipedia.org

A intimidade de cada um não precisa ser colocada à tona.

pt.wikipedia.org

Assim, você não precisa mais ter todo aquele trabalho para limpar o seu lar e ainda deixa seu pet sem os incômodos dos pelos embaraçados.

pt.wikipedia.org