Translations for „prescrever“ in the Portuguese » German Dictionary

I . prescrever <pp prescrito> [Port pɾəʃkɾəˈveɾ, Braz pɾeskɾeˈver] VB trans

1. prescrever regra:

prescrever

vorschreiben

2. prescrever um prazo:

prescrever

bestimmen

prescrever

festlegen

3. prescrever MED:

prescrever um medicamento

verschreiben

II . prescrever <pp prescrito> [Port pɾəʃkɾəˈveɾ, Braz pɾeskɾeˈver] VB intr LAW

prescrever processo

verjähren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Uma vez que o caso havia prescrito, apesar destas declarações, o segurança não pôde ser julgado.

pt.wikipedia.org

Foi prescrito ao seu pai antidepressivos, e ele discretamente colocou a sua conta bancária conjunta e bens em nome da sua mulher.

pt.wikipedia.org

Trata-se de uma questão de eficácia social da norma, inexistindo alteração do mundo social que o legislador prescreveu.

pt.wikipedia.org

Lugol às vezes é prescrito em uma variedade de tratamentos médicos alternativos.

pt.wikipedia.org

Assim, o medicamento é geralmente prescrito com progesterona na composição do anticoncepcional.

pt.wikipedia.org

Muitos médicos optam por não prescrever medicamentos a mulheres grávidas, devido sobretudo ao risco de teratogenicidade desses fármacos.

pt.wikipedia.org

Esse remédio tinha sido prescrito para sua esposa.

pt.wikipedia.org

Ela focaliza o "fazer" mais do que o "dizer", "explicar" ou "prescrever".

pt.wikipedia.org

Os créditos da dívida ativa prescrevem em 5 anos.

pt.wikipedia.org

Pode também ser prescrito no tratamento da retinite causada por toxoplasmose, em combinação com os antagonistas do ácido fólico pirimetamina e sulfadiazina.

pt.wikipedia.org