Translations for „pretendente“ in the Portuguese » German Dictionary

pretendente N mf

1. pretendente (ao trono):

pretendente

Thronanwärter(in) m (f)

2. pretendente (amoroso):

pretendente

Bewerber(in) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Através do programa eles terão a oportunidade de conhecer diversas pretendentes e, quem sabe, a chance de começar um novo relacionamento.

pt.wikipedia.org

Ela aceita o encontro, mas apenas se o pretendente levá-la a um jogo de beisebol.

pt.wikipedia.org

Ela é a "rainha da dança", além de ter vários pretendentes e ser popular entre os homens.

pt.wikipedia.org

Será listado o nome do país (ou países) em questão, o nome do pretendente, sua família, direito sucessório e desde quando exige suas.

pt.wikipedia.org

Além disso, conseguiu a permissão do rei para avaliar os pretendentes de sua irmã.

pt.wikipedia.org

O infante deu forma definitiva à ideologia conservadora, o que o tornou o pretendente mais significativo de toda a linha carlista.

pt.wikipedia.org

Entretanto, sob os primeiros imperadores, o ofício tornou-se muito rentável, em parte devido aos subornos recebidos dos pretendentes.

pt.wikipedia.org

Os dois pretendentes travam uma guerra sem piedade.

pt.wikipedia.org

As famílias da noiva procuravam quaisquer solteiros disponíveis para casá-los com suas filhas, antes de eventos além de seu controle levarem o pretendente.

pt.wikipedia.org

Propõe-se com a aprovação do mendigo, estabelecer um concurso entre os pretendentes: casará com o vencedor.

pt.wikipedia.org