Translations for „propenso“ in the Portuguese » German Dictionary

propenso (-a) ADJ

propenso a

geneigt zu

ser propenso a a. c.

zu etw neigen

Usage examples with propenso

propenso a

geneigt zu

ser propenso a a. c.

zu etw neigen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Durante seu desenvolvimento, as aeronaves são propensas ao "aumento de peso" - a adição de equipamentos e características que substancialmente aumentam o peso da aeronave.

pt.wikipedia.org

Segundo uma pesquisa, os homens são mais propensos a desenvolver a dita síndrome em comparação com as mulheres.

pt.wikipedia.org

No entanto, a redução de peso e de construção também deixou os propensos a pegar fogo e explodir quando atingido por metralhadoras inimigas.

pt.wikipedia.org

Exceto por algumas páginas particularmente propensas ao vandalismo, cada artigo pode ser editado de forma anônima ou com uma conta de usuário.

pt.wikipedia.org

Os dentes afetados podem apresentar-se descolorados, sensíveis ou propensos a desintegração pós- eruptiva ou pré-eruptiva.

pt.wikipedia.org

No ensino médio, as meninas são mais propensas a se envolver nesse tipo de assédio do que os meninos.

pt.wikipedia.org

Produzindo análises e aconselhamentos sobre conflitos abertos ou potenciais áreas propensas a conflitos em todo o mundo.

pt.wikipedia.org

Alguns tipos de personalidade geralmente agem espontaneamente (automonitores baixos) e outros são mais propensos a controlar propositalmente e ajustar conscientemente seu comportamento (automonitores altos).

pt.wikipedia.org

Doses em idosos: como os idosos são um grupo entre os mais propensos a efeitos adversos, devem ser consideradas doses mais baixas.

pt.wikipedia.org

O país é um dos mais propensos a inundações naturais, tornados e ciclones tropicais.

pt.wikipedia.org