Translations for „rajá“ in the Portuguese » German Dictionary

rajá N m

rajá

Radscha m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Naquele período histórico, as diversas regiões da Índia eram governadas pelos britânicos diretamente ou por meio de rajás locais.

pt.wikipedia.org

O sacerdote explicou ao rajá que a prática do jogo daria conforto espiritual e cura para a depressão, o que realmente ocorreu.

pt.wikipedia.org

O rajá estava cercado por ministros, funcionários do estado, nobres, realezas, mulheres do palácio e servos, todos protegidos por guardas e tropas.

pt.wikipedia.org

A trama envolve um tesouro roubado de um rajá por um grupo de quatro que selam um pacto – daí o signo dos quatro.

pt.wikipedia.org

O jovem rajá foi posteriormente punido pelo marajá e, posteriormente, o reino tornou-se um vassalo da dinastia sailendra.

pt.wikipedia.org

Os rajás quemeres frequentemente se envolviam em uma série de guerras e conquistas.

pt.wikipedia.org

Nobres e rajás viviam no palácio e em casas muito maiores na cidade.

pt.wikipedia.org

Nobres e rajás usavam tecidos mais finos e ricos.

pt.wikipedia.org

O rajá foi autorizado a governar o seu povo autônomo, mas na guerra, ele teve que fornecer forças auxiliares.

pt.wikipedia.org

Neste último sentido, equivalia aos títulos de marajá e rajá empregues pelos soberanos hindus.

pt.wikipedia.org