Translations for „reencontrar“ in the Portuguese » German Dictionary

reencontrar VB trans

reencontrar

wieder treffen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Ambos sofrem com relacionamentos que falharam e, finalmente, num novo reencontro, eles se dão conta que podem ser o par que o outro procurava.

pt.wikipedia.org

Ambos se reencontram enquanto o quebra cabeça de seu passado vem a tona.

pt.wikipedia.org

Em 3 de junho atingiu 37 pontos no capítulo que marcou o reencontro dos protagonistas.

pt.wikipedia.org

Glatter e conta a história de quatro amigas de infância que se reencontram anos depois, quando uma delas fica grávida.

pt.wikipedia.org

As duas naves também se separaram e se reencontraram uma segunda vez.

pt.wikipedia.org

Dent só a reencontraria seis meses depois, no espaço.

pt.wikipedia.org

Dez anos depois, ela o reencontra e decide fazer justiça.

pt.wikipedia.org

Tem uma trama centrada na relação entre o casal, seja no passado da relação vivida, seja no presente do reencontro depois de cinco anos.

pt.wikipedia.org

O disco é o primeiro de inéditas desde 1993 e marca o reencontro da banda onze anos após a sua dissolução.

pt.wikipedia.org

Porém, o par elétron-lacuna aqui gerado não conseque se reencontrar na região de carga espacial e conseqüentemente não contribui para a corrente gerada na célula.

pt.wikipedia.org