Translations for „refrescar“ in the Portuguese » German Dictionary

I . refrescar <c → qu> VB trans

refrescar (ar)

abkühlen

refrescar (corpo)

erfrischen

refrescar (a memória)

auffrischen

II . refrescar <c → qu> VB refl

refrescar refrescar-se:

refrescar-se

sich erfrischen

refrescar-se

sich abkühlen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

A intérprete sentiu-se "refrescada" após este período, tendo mais de 40 faixas "em progresso" antes do final de 2016.

pt.wikipedia.org

Como vinham de refresco e encontraram os nossos cansados e divididos, acometeram-nos por toda a parte.

pt.wikipedia.org

Alguns tem pelos grossos que mantê-los aquecidos em ambientes frios, mas eles têm grande dificuldade de refrescar no verão.

pt.wikipedia.org

Desse modo, o pequeno pintor frequentemente retornava ao local do avistamento para refrescar sua memória e, assim, conseguir finalizar sua primeira arte.

pt.wikipedia.org

Serve-se com “jus de bissap” (refresco de chá de hibisco) e termina-se a refeição com chá verde com hortelã.

pt.wikipedia.org

E diz também que um dia serviria para o menino uma bebida muito mais gostosa que aquele refresco.

pt.wikipedia.org

Em ambos os casos colocava-se gelo ou neve no fundo, que tinha como função purificar e refrescar o vinho.

pt.wikipedia.org

Uma declaração juramentada que refletisse uma melhor compreensão dos fatos próximos dos eventos reais pode ser usada para refrescar a lembrança de uma testemunha.

pt.wikipedia.org

Em altas temperaturas, os adultos às vezes trazem água para o ninho e babam de seus bicos nos filhotes para se refrescar e beber.

pt.wikipedia.org

No calor, eles as expandem para refrescar seus corpos.

pt.wikipedia.org