Translations for „repatriação“ in the Portuguese » German Dictionary

repatriação N f

repatriação

Repatriierung f

repatriação

Rückholdienst m

repatriação N

User Entry

repatriação f FIN Braz

Geld-Rückführung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Também é avaliada a presença de familiares destes portugueses-natos para uma repatriação.

pt.wikipedia.org

Uma nova repatriação em 18 de junho deixou apenas homens confiáveis para realizar as preparações.

pt.wikipedia.org

O governo colonial providenciava a repatriação para italianos pobres sem meios de se sustentar na colônia.

pt.wikipedia.org

Para os refugiados, requerentes de asilo e migrantes ilegais, a repatriação pode significar o regresso voluntário ou a deportação.

pt.wikipedia.org

Os museus australianos têm liderado o desenvolvimento de processos de repatriação, consulta e colaboração com as comunidades indígenas, começando no final da década de 1980.

pt.wikipedia.org

A força-tarefa agora solicita cooperação internacional para o bloqueio e repatriação dos valores ainda ocultos em outros países.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, as colaborações e repatriações têm sido mais bem-sucedidas onde arqueólogos e povos originários se encontram regularmente e desenvolvem amizade e respeito mútuo.

pt.wikipedia.org

As últimas repatriações se deram em 1953 pois o último forçado embarcou naquele ano em 1º de abril.

pt.wikipedia.org

Desses, um número desconhecido foi executado ou feito prisioneiro aquando a sua repatriação.

pt.wikipedia.org

A repatriação está ligada a uma política do governo francês de remoção de acampamentos ilegais.

pt.wikipedia.org