Translations for „reputação“ in the Portuguese » German Dictionary

reputação <-ões> N f

reputação

Ruf m

reputação

Ansehen nt

ter uma boa/má reputação

einen guten/schlechten Ruf haben

Usage examples with reputação

ter uma boa/má reputação

einen guten/schlechten Ruf haben

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Naquela época, tinha a reputação de ser um homem consciencioso, mas pouco adaptado às intrigas, e foi apelidado de "la bête".

pt.wikipedia.org

Dessa forma, a reputação tem peso significativo quando se trata da expectativa dos consumidores em relação à qualidade da marca.

pt.wikipedia.org

Contudo, sua reputação se definiu em proporções mais extraordinárias nos versos inspirados em lendas e motivos de tradições nacionais.

pt.wikipedia.org

A publicação de material desagradável em blogs ou mídias sociais pode ser prejudicial para a reputação da universidade.

pt.wikipedia.org

Essa reputação foi adquirida pela qualidade do seu marfim pintado a guache, rodeado por quadros preciosos ou caixas de ouro.

pt.wikipedia.org

No entanto, sua reputação de vilão corcunda permaneceu um clichê histórico familiar na cultura popular.

pt.wikipedia.org

Tem alta reputação entre especialistas por sua resistência à água, areia e lama, bem como por sua manutenção simples.

pt.wikipedia.org

Deixou de comer carne devido à reputação negativa no que franqueia a pecuária.

pt.wikipedia.org

O não cumprimento de leis e regulamentos pode levar a pesadas multas monetárias, sanções legais e regulamentares, além da perda de reputação.

pt.wikipedia.org

Ele ganhou a reputação apenas para o aprendizado e a piedade.

pt.wikipedia.org