Translations for „revolucionar“ in the Portuguese » German Dictionary

revolucionar VB trans

revolucionar

grundlegend umgestalten

revolucionar

revolutionieren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Era para facilitar o corte da seda, mas adaptava-se tanto ao patchwork, que revolucionou e agilizou o mundo do patchwork.

pt.wikipedia.org

Também revolucionou o campo da oftalmologia quando inventou o oftalmoscópio e realizou estudos sobre acústica e audição.

pt.wikipedia.org

Surgido em 1993, este miniautomóvel veio revolucionar as cidades europeias.

pt.wikipedia.org

Em 1595 revolucionou o ensino de anatomia ao projetar o primeiro teatro permanente para dissecações públicas de anatomia.

pt.wikipedia.org

Informações transmitidas via internet e o uso de softwares contábeis estão revolucionando o ambiente contábil.

pt.wikipedia.org

Desde lá uma massa de novos estudos revolucionou a maneira como a arte antiga era estudada e compreendida.

pt.wikipedia.org

Lá, ela revolucionou o sistema educacional vitoriano, que se baseava fortemente na aprendizagem mecânica e restringia-se a assuntos considerados apropriados para as mulheres.

pt.wikipedia.org

Esta invenção revolucionou o projeto de microscópios óticos e é amplamente utilizado nas técnicas tradicionais, bem como nas modernas técnicas de imagem digital atuais.

pt.wikipedia.org

A tira diária entrou em prática em 1907, revolucionando e expandindo o negócio de distribuição.

pt.wikipedia.org

Nos últimos anos, empresas online revolucionaram o mercado de locação por temporada.

pt.wikipedia.org