Translations for „rodapé“ in the Portuguese » German Dictionary

rodapé N m

1. rodapé ARCHIT:

rodapé

Fußleiste f

2. rodapé (de folha):

rodapé

Fußzeile f

nota de rodapé

Fußnote f

Usage examples with rodapé

nota de rodapé

Fußnote f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Este processo se dava através da utilização de notas de rodapé, prefácios com o contexto do período da ambientação e epígrafos para cada capítulo.

pt.wikipedia.org

Em uma nota de rodapé do seu relatório de trabalho, o luso teria anotado a expressão usada pelos da terra para referir-se àqueles índios cavaleiros.

pt.wikipedia.org

Uma segunda revisão foi publicada em 1970, e uma terceira revisão, com notas de rodapé, seguiu-se em 1971.

pt.wikipedia.org

Texto tradicional para papel, mas vertido para o formato hipertexto, com links para notas de rodapé e para outros textos.

pt.wikipedia.org

Existem notas de rodapé escritas em tinta vermelha na parte inferior de muitas das colunas.

pt.wikipedia.org

Desta vez, ele apontou numa nota de rodapé para a origem do sistema e para a literatura.

pt.wikipedia.org

No rodapé de cada folha ficavam dois fornos, sendo que um, derrubado.

pt.wikipedia.org

Nessas situações, os dados foram agrupados na tabela e detalhados por embarcação (quando possível) nas notas de rodapé.

pt.wikipedia.org

Via de regra, cada episódio correspondia a um “rodapé“ do jornal em que o romance era publicado.

pt.wikipedia.org

Painéis de parede no local podem ser construídos para trabalhar em torno de molduras de portas, rodapé ou qualquer outra intrusão.

pt.wikipedia.org