Translations for „sadia“ in the Portuguese » German Dictionary

(Go to German » Portuguese)

sadia ADJ

sadia f de sadio:

See also sadio

sadio (-a) ADJ

1. sadio (pessoa, atividade):

sadio (-a)

gesund

2. sadio (experiência):

sadio (-a)

heilsam

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Destas era bem provida a freguesia, porque além de serem bastantes no número, a qualidade da água era muito boa, e sadia.

pt.wikipedia.org

Ou seja, a sadia qualidade de vida dever permitir que o titular usufrua de condições que o possibilite a ter bem-estar físico, psíquico, e social.

pt.wikipedia.org

Era preciso portanto que esta, para receber a inspiração divina sem sofrer em consequência, fosse pura, virgem, e mantivesse uma vida sadia.

pt.wikipedia.org

Os cronistas contam que nasceu com apenas três meses de gestação, e que em poucos anos se converteu numa criança sadia e robusta.

pt.wikipedia.org

Daí a importância de termos uma muda com um excelente material vegetativo e rígido controle fitossanitário, assegurando que ela seja sadia e com qualidade.

pt.wikipedia.org

Na miíase primária, a mosca invasora hematófaga (como a mosca-varejeira) coloca seus ovos sobre a pele sadia.

pt.wikipedia.org

O hospital buscava melhores condições para uma desenvolver a parcela sadia da vida psíquica dos pacientes.

pt.wikipedia.org

O intuito era criar um corpo de leis, uma nação sadia, dar cultura à população e dar criar uma história nacional por meio da arte.

pt.wikipedia.org

Sua alimentação é simples e sadia: peixe, farinha e tucupi.

pt.wikipedia.org

Era terra fresca, sadia e de bons ares.

pt.wikipedia.org