Translations for „salteador“ in the Portuguese » German Dictionary

salteador (a) <-es> N m (f)

salteador (a)

Straßenräuber(in) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Em 21 de abril de 941, enquanto viajando, tomou parte numa excursão de caça, durante a qual ele e seu grupo inadvertidamente encontrou um bando de salteadores curdos.

pt.wikipedia.org

Cadáveres espalham-se pelas ruas, vizinhos lutam entre si e grupos de salteadores aterrorizam a população por toda a parte.

pt.wikipedia.org

A desigualdade resultante se traduziu na organização de bandos de mercenários e salteadores que buscavam no uso da força uma saída para a pobreza extrema.

pt.wikipedia.org

Sebastiano partiu com uma pequena força, retirada das escolas palatinas do imperador, para confrontar separados bandos de godos salteadores.

pt.wikipedia.org

Foi num salteador que as esperanças de muitos rebeldes começaram a tornarem-se fortes.

pt.wikipedia.org

Noutras ocasiões, a palavra aparece mais tachada às armas de salteadores e ladrões, do que às de soldados e tropas de guerra.

pt.wikipedia.org

Os pais alimentam os filhotes com peixes grandes, enguias e salteadores de até 20 cm de comprimento.

pt.wikipedia.org

Qual destes três te parece ter sido o próximo daquele que caiu nas mãos dos salteadores?

pt.wikipedia.org

Pistolas de viagem, também conhecidas como pistolas de sobretudo, destinavam-se ao uso por viajantes para se protegerem de salteadores; ao contrário das pistolas de duelo, eram comumente estriadas.

pt.wikipedia.org

Durante o ataque, um salteador do exército norte-vietnamita, armado com explosivos, destrói a sede do batalhão em um ataque suicida.

pt.wikipedia.org