Translations for „seleccionar“ in the Portuguese » German Dictionary

seleccionarOLD VB trans

seleccionar → selecionar:

See also selecionar

selecionarRPS VB trans

selecionar

auswählen

selecionar

aussuchen

selecionar (o lixo)

sortieren

selecionar (o lixo)

trennen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Estes materiais esverdeados foram presumivelmente seleccionados pela sua cor e não pela sua composição química.

pt.wikipedia.org

Por essa forma, ao nível da gestão operacional e financeira esses planos previamente seleccionados devem ser estudados e aconselhada, ou não, a sua execução.

pt.wikipedia.org

Depois, no prazo de uma semana, um júri seleccionou as 24 melhores canções.

pt.wikipedia.org

Diferentemente de outras formas de consulta pública, as assembleias de cidadãos são compostas por membros do público seleccionados por amostragem aleatória.

pt.wikipedia.org

Júris internacionais de notáveis solistas, professores de música, directores musicais e prévios vencedores da competição são seleccionados para avaliar as prestações e escolher os premiados.

pt.wikipedia.org

Os premiados eram seleccionados por um ilustre painel de especialistas e activistas internacionais em direitos das mulheres, através de nomeações recebidas de todo o mundo.

pt.wikipedia.org

Com esta análise atenua-se o risco ao seleccionar o mercado onde actuar baseado em critérios lógicos.

pt.wikipedia.org

No fim, tinham sido seleccionados 56 homens, metade para cada navio.

pt.wikipedia.org

Hoje em dia, a mamballa e outros pratos baseados nela tornaram-se pratos disponíveis em restaurantes seleccionados, sendo apreciados por gourmets.

pt.wikipedia.org

Todas as quatro cidades foram seleccionadas para a lista encurtada.

pt.wikipedia.org