Translations for „situar“ in the Portuguese » German Dictionary

I . situar VB trans

situar (no espaço)

lokalisieren

situar (no tempo)

zeitlich einordnen

II . situar VB refl

situar situar-se:

situar-se

sich befinden

situar-se

liegen

Usage examples with situar

situar-se

sich befinden

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Suas atividades se situavam no mercado de empreendimentos voltados para um público de médio e alto padrão aquisitivo.

pt.wikipedia.org

Nela, cada colcheia equivale a um terço de tempo, a tercina é representada por um '3', situado em cima das notas.

pt.wikipedia.org

Pátio (do latim pac através do occitano pàtu) é uma zona aberta situada no interior de uma construção.

pt.wikipedia.org

A taxa de alfabetização da aldeia é 75.53%, estando a média do estado situada nos 75.84%.

pt.wikipedia.org

A taxa de alfabetização da aldeia é 79.27%, estando a média do estado situada nos 75.84%.

pt.wikipedia.org

No piso térreo, teria a porta numa das paredes curtas, que daria ao salão principal da casa e no que se situava a ampla escada.

pt.wikipedia.org

A taxa de alfabetização da aldeia é 75.99%, estando a média do estado situada nos 75.84%.

pt.wikipedia.org

A cidade está situada em uma planície ampla, plana, sem árvores e sem água, exceto por um grande aquífero subterrâneo.

pt.wikipedia.org

O gelo se situa a poucos pés de profundidade.

pt.wikipedia.org

Pétalas são peças constituintes da flor, situadas no seu verticilo protetor mais interno.

pt.wikipedia.org