Translations for „telegrafar“ in the Portuguese » German Dictionary

telegrafar VB trans

telegrafar

telegrafieren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Kieseritzky ficou muito impressionado quando o jogo acabou e telegrafou os movimentos do jogo para seu clube de xadrez parisiano.

pt.wikipedia.org

Após seis dias de desaparecimento, presumiu-se que devido às tempestades do dia 28, o navio teria se abrigado e não estaria em posição de telegrafar seu paradeiro.

pt.wikipedia.org

As notícias de fora do país poderiam levar no máximo metade de um dia para serem telegrafadas.

pt.wikipedia.org

O uso do telegrafo e mais tarde do rádio, juntamente com melhoria nos transportes, possibilitaram a movimentação rápida de grande número de homens.

pt.wikipedia.org

Ela imediatamente telegrafou para seu pai, prometendo que nunca mais falaria com uma revista novamente.

pt.wikipedia.org

Ele não está sendo telegrafado como um vilão.

pt.wikipedia.org

Muitos inimigos telegrafam qual golpe pretendem utilizar, inclusive por sons.

pt.wikipedia.org

Suas histórias são contadas em um estilo de narrativa de frases curtas, quase telegrafadas, impactantes e diretas.

pt.wikipedia.org

Pedi, então, que telegrafassem a minha família, participando que estava salvo.

pt.wikipedia.org

Encontrou total apoio de seus pais, que se ofereceram para cuidarem de seus filhos, telegrafou para seu marido pedindo que ele fosse ao seu encontro.

pt.wikipedia.org