Translations for „topete“ in the Portuguese » German Dictionary

topete N m (no cabelo)

topete

Toupet nt

ter topete

unverschämt sein

Usage examples with topete

ter topete

unverschämt sein

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Um rosto mole e algo bovino, arrematado por um topete de cabelo, no qual cada cacho era fixado com precisão.

pt.wikipedia.org

Sabe-se, atualmente, que as caraterísticas "primitivas" dos muntjacs e cervos-de-topete foram adquiridas secundariamente e não por meio de herança genética.

pt.wikipedia.org

Popularmente, ela também é conhecida como inhambu-de-cabeça-vermelha, macuco-do-pantanal, inhambu-açu, inhambu-grande, macuco-do-cocuruto-vermelho, macuco-do-igapó e macuco-de-topete.

pt.wikipedia.org

Quanto à plumagem, exibem um topete ou penacho, testa, garganta, dorso e peito pretos e partes inferiores brancas.

pt.wikipedia.org

O topete é avermelhado e manchado em tons claros e escuros; o peito, abdome e sobre os olhos a cor é branca.

pt.wikipedia.org

Fisicamente é dono da peculiaridade de se deixar um topete sem tosa ao longo do focinho, o que lhe dá um aspecto reto na face.

pt.wikipedia.org

A espécie tem cerca de 17 cm de comprimento, cabeça anterior e garganta vermelhas sem topete, abdomem branco, costas acinzentadas.

pt.wikipedia.org

Possuem pequeno topete em forma de crista no píleo.

pt.wikipedia.org

Possui plumagem marrom, cabeça com topete nucal e bico longo e forte.

pt.wikipedia.org

A face é de cor cinza escuro e o topete possui uma forma cônica e é alto.

pt.wikipedia.org