Translations for „torpor“ in the Portuguese » German Dictionary

torpor N m MED

torpor

Steife f

torpor N

User Entry

torpor m ZOOL

Kältestarre f

torpor m ZOOL

Winterstarre f

torpor N

User Entry

torpor m Port fig

Trägheit f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

As grandes direcções da evolução da vida: torpor, inteligência, instinto.

pt.wikipedia.org

Esse diferencial é mantido mesmo quando a temperatura corporal diminui, por motivos como torpor, hibernação e redução da temperatura corpórea.

pt.wikipedia.org

Nux mosh e opium também possuem torpor pronunciado.

pt.wikipedia.org

Os sintomas da alcalose são irritabilidade neuromuscular, espasmos musculares, dormência e torpor das extremidades e ao redor da boca, tontura e vertigens, por vezes interpretadas como euforia.

pt.wikipedia.org

Durante a hibernação, eles experimentam períodos de torpor e excitação.

pt.wikipedia.org

Eu renova os votos do espectador com a comédia brasileira, que havia ficado em torpor até o surgimento desta obra.

pt.wikipedia.org

Designa-se por torpor um estado mental natural, causado por alguma doença ou induzido, que pode durar de poucas horas até meses.

pt.wikipedia.org

A quebra desses tabus é um meio para “chocar” a mente e tirá-la do torpor, através dessas transgressões culturais, que são somente válidas para aquele tempo e aquele lugar.

pt.wikipedia.org

Quando a temperatura corporal está mais baixa, os morcegos entram em estado de torpor e permanecem nesse estado até que a temperatura corporal aqueça.

pt.wikipedia.org

Nesse caso, ocorre diminuição da temperatura corpórea por depressão metabólica, a fim de reduzir gastos energéticos, podendo ser desempenhada diariamente (torpor), como feito pelo beija-flor, ou sazonalmente (hibernação).

pt.wikipedia.org