Translations for „trote“ in the Portuguese » German Dictionary

trote N m

1. trote (do cavalo):

trote

Trab m

ir a trote

traben

2. trote Braz (zombaria):

trote

Spaß m

trote

Jux m

isso é trote!

das ist nur Spaß!

Usage examples with trote

ir a trote

traben

isso é trote!

das ist nur Spaß!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

O trote também costuma acontecer na escola depois da calourada, principalmente nos calouros que não compareceram a ela.

pt.wikipedia.org

A palavra "trote" possui correspondentes em vários idiomas, como trote (espanhol), trotto (italiano), trot (francês), trot (inglês) e trotten (alemão).

pt.wikipedia.org

Frente altiva e leve, bem aprumado e com angulações de membros que favorecem uma boa liberdade de movimentos ao passo, ao trote e ao galope.

pt.wikipedia.org

O hipódromo conta com uma pista de trote (1 000 m) e uma pista de galope (1 460 m).

pt.wikipedia.org

Inicialmente, não levou os estudos a sério e foi suspenso duas vezes por trotes e brincadeiras contra outros estudantes.

pt.wikipedia.org

Sidney recebe alguns trotes, mas é surpreendida quando assiste as notícias dos recentes assassinatos.

pt.wikipedia.org

Permanece imóvel durante muito tempo, em pé ou agachado, antes de se deslocar em trote.

pt.wikipedia.org

Até hoje não foi comprovada se a carta era um trote ou se foi mesmo redigida pelo autor dos crimes.

pt.wikipedia.org

Além da típica caminhada, trote e galope, a raça é conhecida por sua capacidade de realizar duas marchas adicionais.

pt.wikipedia.org

Foi inaugurada em 1936, e foi até 1976 uma pista de trote e galope.

pt.wikipedia.org