Translations for „tuno“ in the Portuguese » German Dictionary

tuno (-a) N m (f) (estudante)

tuno (-a)

Mitglied einer Studentenkapelle („tuna“)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Muitos fazem-no cantando numa tuna, ou escrevendo no jornal da associação de estudantes, ou fumando charro atrás de charro.

pt.wikipedia.org

Na tuna aprendeu a tocar vários instrumentos de percussão, guitarra e cavaquinho.

pt.wikipedia.org

Sendo este grupo musical uma tuna, existem várias particularidades que o excluem dos restantes.

pt.wikipedia.org

Ao longo dos anos, foi adoptando novos elementos da academia minhota, chegando a 2010 com 102 elementos, e mais de uma dezena de candidatos a tuno, ou caloiros.

pt.wikipedia.org

São normalmente constituídas por estudantes e antigos estudantes, recebendo a designação de «tunas de veteranos» ou «quarentunas» quando são exclusivamente compostas por estes últimos.

pt.wikipedia.org

Ao peito, de novo, o emblema da tuna.

pt.wikipedia.org

A capa é usada consoante a preferência do tuno.

pt.wikipedia.org

No álbum pode-se encontrar um pouco de cada género que a tuna toca.

pt.wikipedia.org

Dentro do campus, o estudante pode também assistir a concertos de tunas ou música clássica, além de exposições de arte.

pt.wikipedia.org

Prova-o o funcionamento activo de vários núcleos dedicados à música e dança (tunas, grupos de danças e cantares), às artes plásticas, ao teatro, ao cinema, à literatura, etc.

pt.wikipedia.org